2０２4． 12. 6	年末年始お持ち帰りのお知らせ
	12月26日(木)〜12月30日(月)　前日15時までの御注文、セットのみ （30日の引き取りは16時迄）
	1月2日(木)〜1月5日(日)　　　12月28日(土)15時までの御注文、セットのみ
	12月の営業案内
	11日(水)、31日(火)は店休日とさせて頂きます。
	2025年　年間店休日のお知らせ
	2025年の店休日を店舗案内のページにて公開しています。
2０２4． 10. 31	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月3日(日)は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。（歩行者も国道を横断出来ません）
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
	13日(水)、27日(水)は店休日とさせて頂きます。
2０２4． 8. 27	臨時休業のお知らせ
	29日(木)、30日(金)は誠に勝手ながら、臨時休業とさせて頂きます
2０２4． 8. 11	8月13日の営業について
	営業時間　11時〜18時　（海峡花火大会の為、途中のお休みはありません）
	唐戸市場付近は花火大会会場になっている為、唐戸市場に入場する際も花火大会の入場料（\2，000/1人）を
	徴収される場合がございます。詳しくは大会ＨＰをご覧下さい。
2０２4． 8. 6	8月の営業案内
	7日(水)、28日(水)は店休日とさせて頂きます。
	8月10日〜18日のお持ち帰りについて
	８月10日〜８月18日のお持ち帰りは、前日15時までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
	同時刻に多数の注文がある場合は、御希望の時間に添えない場合がありますので、御注文はお早めに。
	営業中はとてもバタバタしています。電話でご注文をされる場合、10時〜10時30分か14時30分〜15時に頂けると助かります。
2０２4． 4. 7	ゴールデンウィークのお持ち帰りについて
	4月27日〜5月6日のお持ち帰りは、前営業日までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
	営業中はとてもバタバタしています。電話でご注文をされる場合、10時〜10時30分か14時30分〜15時に頂けると助かります。
	同時刻に多数の注文がある場合は、御希望の時間に添えない場合がありますので、御注文はお早めに。
2０２4． 2. 17	臨時休業のお知らせ
	誠に勝手ながら、20日(火)は臨時休業とさせて頂きます。
2０２3． 12. 23	1月2日のお持ち帰りについて
	前営業日は30日ですので、15:00迄にご注文下さい。(セットのみ)
	2024年　年間店休日のお知らせ
	2024年の店休日を店舗案内のページにて公開しています。
	電話工事のお知らせ
	26日15：30より電話工事の為、電話、ファックスが不通になります。お持ち帰りのご注文のファックスされるお客様はお気をつけ下さい。
2０２3． 12. 10	年末年始お持ち帰りのお知らせ
	12月30日(土)のお持ち帰りの引き取りは、16:00迄とさせて頂きます。
	1月2日(火)〜1月4日(木)のお持ち帰りは、セットのみで前日15:00迄のご注文に限らせて頂きます。
	尚、セットメニューの変更は承れませんので、ご了承下さい。
2０２3． 12. 2	12月の営業案内
	6日,20日、31日は店休日とさせて頂きます
	20日は電話工事の為、電話及びファックスが不通になります。お持ち帰りのご注文のファックスされるお客様はお気をつけ下さい。
2０２3． 10.31	価格改定のお知らせ
	11月1日(水)よりふくの唐揚げ、鯨の竜田揚げ、11月9日(木)よりお酒類の価格改定をさせて頂きます。
2０２3． 10.29	11月の営業案内
	8日(水)、29日(水)は店休日とさせて頂きます。
	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月5日(日)は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。（歩行者も国道を横断出来ません）
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
2０２3． 9.30	10月の営業案内
	18日(水)、25日(水)は店休日とさせて頂きます
2０２3． 9.3	9月の営業案内
	6日(水)、13日(水)は店休日とさせて頂きます。
2０２3． 7.16	8月の営業案内
	16日(水)、30日(水)は店休日とさせて頂きます。
	13日の営業時間　11時〜19時　（海峡花火大会の為、途中のお休みはありません）
	唐戸市場付近は花火大会会場になっている為、唐戸市場に入場する際も花火大会の入場料（\2，000/1人）を
	徴収される場合がございます。詳しくは大会ＨＰをご覧下さい。
	8月11日〜15日のお持ち帰りについて
	８月11日〜８月15日のお持ち帰りは、前日までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
	尚、８月15日の引き取りは17時迄とさせて頂きます。
2０２3． 7. 1	7月の営業案内
	12日(水)、26日(水)は店休日とさせて頂きます。
2０２3． 5.31	6月の営業案内
	7日(水)、14日(水)、21日(水)、28日(水)は店休日とさせて頂きます。
2０２3． 4.30	価格改定のお知らせ
	5月1日(月)より材料の高騰につき、お持ち帰りを含む商品の価格改定をさせて頂きます。
	ご理解のほどよろしくお願いします。（各ページの価格は変更後の価格です）
２０２3． 4.27	5月の営業案内
	9日(火)、10日(水)、17日(水)、24日(水)、31日(水)は店休日とさせて頂きます。
	ゴールデンウィークのお持ち帰りについて
	4月29日〜5月7日のお持ち帰りは、前日までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
	営業中はとてもバタバタしています。電話でご注文をされる場合、10時〜10時30分か14時30分〜15時に頂けると助かります。
	同時刻に多数の注文がある場合は、御希望の時間に添えない場合がありますので、御注文はお早めに。
	価格改定のお知らせ
	5月1日(月)より材料の高騰につき、お持ち帰りを含む商品の価格改定をさせて頂きます。ご理解のほどよろしくお願いします。
２０２3． 3.28	4月の営業案内
	5日(水)、12日(水)、19日(水)、29日(水)は店休日とさせて頂きます。
	お持ち帰りのお知らせ
	4月1日より、仕入等の関係によりお持ち帰りは前日15:00迄のご注文に限らせて頂きます。
	ご理解のほどよろしくお願いします。
２０２3． 2.25	3月の営業案内
	8日(水)、29日(水)は店休日とさせて頂きます。
	3月1日よりJCB系のクレジットカードも使用できます。
２０２3． 1.26	2月の営業案内
	1日(水)、15日(水)は店休日とさせて頂きます。
	3日(木)は恵方巻の引渡のみです。通常の営業はお休みです。
２０２3. 1. 7	臨時休業のお知らせ
	10日(火)〜13日(金)は臨時休業とさせて頂きます。
２０２2．12.23	1月の営業案内
	1日(日)、18日(水)は店休日とさせて頂きます。
	年間の店休日を店舗案内のページにて公開しています。
２０２2．11.２4	12月の営業案内及び年末年始お持ち帰りのお知らせ
	７日,21日、31日は店休日とさせて頂きます。
	12月25日(日)〜12月30日(金)のお持ち帰りは、前日15:00迄のご注文に限らせて頂きます。
	尚、30日の引き取りは16:00迄とさせて頂きます。
	1月2日(月)〜1月4日(水)のお持ち帰りは、セットのみで前日15:00迄のご注文に限らせて頂きます。
２０２2． 11. 4	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月6日(日)は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。（歩行者も国道を横断出来ません）
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０２2． 10. 31	11月の営業案内
	9日(水)は店休日とさせて頂きます。
２０２2． 10. 17	お持ち帰りネタの変更
	セット商品（並、上、特上）のひらめをたいに変更させて頂きます。
２０２2． 9. 30	タッチパネル導入しました
	本日よりタッチパネルが登場です。従来通りレーンのお寿司も回っています。
	酒類の価格を改定させて頂きました。
２０２2． 9. 4	臨時休業のお知らせ
	9月6日(火)は台風接近の為、臨時休業とさせて頂きます。
２０２2． ８. ２9	9月の営業案内
	7日(水)、27日(火)、28日(水)、29日(木)は店休日とさせて頂きます。
	27日〜29日は感染予防対策として、店内の機器設置工事の為、お休みさせて頂きます。
２０２2． ８. ２	価格改定のお知らせ
	8月4日(木)より材料の高騰につき、お持ち帰りを含む商品の価格改定をさせて頂きます。
２０２2． 7. 26	8月の営業案内の変更とお持ち帰りについて
	14日、15日は昼だけの営業に変更となりました。ご了承下さい。
	８月11日〜８月16日のお持ち帰りは、前日までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
２０２2． 7. 21	8月の営業案内
	3日(水)、24日(水)は店休日とさせて頂きます。
	13日、14日、15日は　昼、夜営業致します。営業時間は下記をご覧下さい。
	新型コロナウィルスの感染状況によっては、変更する場合がございます。その場合はまたお知らせ致します。
	13日　11時〜19時　（海峡花火大会の為、途中のお休みはありません）
	唐戸市場付近は花火大会会場になっている為、唐戸市場に入場する際も花火大会の入場料（\2，000/1人）を
	徴収される場合がございます。詳しくは大会ＨＰをご覧下さい。
	14日、15日　 昼　11時から15時　　夜　17時から21時）
２０２2． 6. 8	6月の営業案内
	8日(水)、15日(水)、29日(水)は店休日とさせて頂きます。
	引き続き、11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
２０２2． 4. 18	ゴールデンウィークのお持ち帰りについて
	4月29日〜5月8日のお持ち帰りは、前日までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
	営業中はとてもバタバタしています。電話でご注文をされる場合、10時〜10時30分か14時30分〜15時に頂けると助かります。
	同時刻に多数の注文がある場合は、御希望の時間に添えない場合がありますので、御注文はお早めに。
２０２2． 3. 30	4月の営業案内
	6日(水)、13日(水)は店休日とさせて頂きます。
	引き続き、11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
２０２2． 3. 4	3月の営業案内
	9日(水)、16日(水)は店休日とさせて頂きます。
	引き続き、11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
２０２2． 1. 23	2月の営業案内
	9日(水)、16日(水)は店休日とさせて頂きます。
	3日(木)は恵方巻の引渡のみです。
２０２2． 1. 8	恵方巻き　予約受付
	2月3日(木)は節分です。ウナギ入り税込\800。申込書は店内にあります。
	当日は通常の営業はお休みさせて頂きます。恵方巻きの引渡のみとさせて頂きます。
２０２2． 1. 3	1月の営業案内
	1日(土)、19日(水)は店休日とさせて頂きます。
	年間の店休日を店舗案内のページにて公開しています。
２０２1． 12. 24	年始のお持ち帰りについて
	1月2日〜4日のお持ち帰りは、前日までのご注文でセット商品のみとさせていただきます。
	※追記：この期間のお引き取りは16：00までとさせて頂きます。
２０２1． 12. 18	12月30日のお持ち帰りについて営業案内
	12月30日(木)のお持ち帰りは、16：00までのお引き取りとさせていただきます。
２０２1． 11．19	12月の営業案内
	8日(水),22日(水)、31日(金)は店休日とさせて頂きます。
	引き続き、11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
	丼商品販売終了のお知らせ
	海鮮丼、海鮮親子丼の販売を終了させて頂きます。
	年末のお持ち帰りについて
	12月25日(土)〜12月30日(木)のお持ち帰りは、前日までのご注文に限らせて頂きます。
	年始のお持ち帰りにつきましては決定次第、お知らせさせて頂きます。
２０２1． 10．30	11月の営業案内
	17日(水)は店休日とさせて頂きます。
	引き続き、11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月7日(日)は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。（歩行者も国道を横断出来ません）
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０２1． 10．1	10月の営業案内
	6日(水)、20日(水)は店休日とさせて頂きます。
	11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
２０２1． 9．9	9月の営業時間変更のお知らせ
	政府による、主要都道府県の緊急事態宣言の9月末までの延長の発表を受け
	当店の営業時間も11時〜15時の昼の部のみとさせて頂きます。
	18日、19日、23日、24日、25日の営業も昼のみと変更させて頂きます。
２０２1． 8．22	9月の営業案内
	18日、19日、23日、24日、25日は　昼、夜営業致します。営業時間　昼11：00〜15：00　夜17：00〜20：00
	開店30分前から受付開始、閉店30分前オーダーストップです。
	15日は店休日です。
	尚、コロナの状況により変更する場合がございますので、ご了承下さい。
	当ページ、インスタグラムでお知らせ致しますのでご確認下さい。
２０２1． 8．12	お持ち帰りのご案内
	13日、14日、15日のお持ち帰りは前日までのご注文で、セットのみになります。
２０２1． 7．31	8月の営業案内
	13日、14日、15日は　昼、夜営業致します。営業時間　昼11：00〜15：00　夜17：00〜21：00
	開店30分前から受付開始、閉店30分前オーダーストップです。
	18日は店休日です。
２０２1． 6．24	7月の営業案内
	22日、23日、24日、25日は　昼、夜営業致します。営業時間　昼11：00〜15：00　夜17：00〜21：00
	従来通り、開店30分前から受付開始、閉店30分前オーダーストップです。
	7日、14日、28日は店休日です。
２０２1． 5． 9	営業時間のお知らせ
	土日の営業時間を平日同様、11時〜15時に戻させて頂きます。
２０２1． 4．25	5月の営業案内
	19日(水)は店休日とさせて頂きます。
	5月も引き続き昼のみの営業とさせて頂きます。
	☆営業時間　　平日11時〜15時　　土日祝日　10時〜15時
	☆お持ち帰り　当日分の受付は14時30分まで。 　引き渡しは18時まで（火曜日は15時まで）
	当日のご注文はネタ切れ等ございますので、前日までのご注文がおすすめです。（出来れば10：30迄にご注文頂ければ助かります。）
	1日〜5日はその日の状況によって、お持ち帰りの受付を終了する事がございます。ご了承下さい。
２０２1． 4． 8	4月の営業案内
	21日(水)は店休日とさせて頂きます。
２０２1． 3． 31	税込み表示のお知らせ
	先日お知らせした通り4月1日より、店内メニュー・お持ち帰りメニューとも税込み表示になります。
	お持ち帰りの単品でのご注文は税込み、容器代込みの価格となっております。
２０２1． 3． 28	4月の営業案内
	緊急事態宣言が解除され、また感染拡大が揶揄される中、今一度気を引き締めて感染拡大防止対策を強化して参ります。
	つきましては、4月も引き続き昼のみの営業とさせて頂きます。
	土日祝日は1時間早めて10時に開店いたします。当店は毎日新鮮な魚をお客様に提供させて頂く為、
	人気の鮮魚ネタから売り切れになり申し訳ございません！早めのご来店を心よりお待ち申し上げます。
	☆営業時間　　平日11時〜15時　　土日祝日　10時〜15時
	☆テイクアウト　当日分の受付は14時30分まで。 　引き渡しは18時まで（火曜日は15時まで）
	当日のご注文はネタ切れ等ございますので、前日までのご注文がおすすめです。
	1日より法改正により、全て税込み価格の表示とさせて頂きます。
２０２1． 3． 12	3月の営業案内
	27日（土）、28日は夜も営業します。従来通り、17時開店です。
２０２1． 2． 22	3月の営業案内
	3日,10日,24日は店休日とさせて頂きます。
	3日は唐戸市場全館メンテナンス停電の為、店休日となりました。
２０２1． 2． 17	営業再開のお知らせ
	28日まで新型コロナ感染対策及び、店内工事の為休業の予定でしたが、20日より営業を再開致します。
	お昼のみの営業ですが、皆様の御来店を心よりお待ちしております。
２０２1． 1． 21	コロナウィルス関連のお知らせ
	2月1日〜28日まで新型コロナ感染対策及び、店内工事の為お休みさせて頂きます。
	2日は恵方巻のお引取のみの営業です。
	恵方巻　予約受付中
	2月2日(火)は節分です。2年ぶりに恵方巻の販売をいたします。税込\800
	前回まであった｢穴子入｣は今年は無く｢ウナギ入｣のみになります。
	店内に申込書がありますが、直接申込みに来られない方はお電話下さい。
２０２1． 1． 2	1月の営業案内
	誠に申し訳ございませんが、4，5日の営業はお昼のみに変更させて頂きます。
	お持ち帰りは18時迄の引き取りとさせて頂きます。
２０２０．12． 21	年末年始のお持ち帰りの変更
	1月2日〜1月5日　セットのみ､前日までの御注文に変更させて頂きます。
２０２０．12． 7	まぐろ漬け丼販売終了のお知らせ
	まぐろ漬け丼は販売終了致しました。海鮮親子丼と特撰海鮮丼は引き続き販売致しております。
２０２０．11．27	年末年始のお持ち帰りのご案内
	12月26日〜30日、1月2日〜1月5日　前日までの御注文に限ります
	30日の引き取りは16:00迄となります。ご注意下さい。
	又、同時刻に多数の注文がある場合は、御希望の時間に添えない場合がありますので、御注文はお早めに。
２０２０．11．19	12月及び年始の営業案内
	12月26日〜29日は昼夜営業いたします。9日、31日は店休日です。
	※30日は昼のみの営業です。
	1月2日〜5日は昼夜営業いたします。
２０２０．10． 27	11月の営業案内
	11月21日、22日は昼夜営業いたします。左記以外の日は昼のみの営業です。
	18日は店休日とさせて頂きます。
２０２０． 9． 24	10月の営業案内
	7日,21日は店休日とさせて頂きます。
	インスタグラムでも店休日等のお知らせをしています。
	「kaitenkarato」か｢海転からと市場寿司」で検索して下さい。
２０２０． 9． 4	臨時休業のお知らせ
	台風10号接近の為、９月７日(月)は臨時休業とさせて頂きます。
２０２０． 8． 20	9月の営業案内
	9月19日〜21日は昼夜営業いたします。左記以外の日は昼のみの営業です。
	9日,16日は店休日とさせて頂きます。
２０２０． 8． 8	お持ち帰りのご案内
	8月８日〜16日　セット商品のみ承ります。丼の販売は店内もございません
	8月13日〜16日　 前日までの御注文に限ります
	8月16日　　　　15:00までのお引き取りになります
２０２０． 7． 27	8月の営業案内
	8月８日〜15日は昼夜営業いたします。左記以外の日は昼のみの営業です。
	26日は店休日とさせて頂きます。
２０２０． 7． 11	夜の営業の変更
	先日7月16日より夜の営業を再開する旨をお知らせしましたが、7月23，24，25日のみ昼、夜共
	営業予定に変更させて頂きます。今月は上記以外は昼のみの営業とさせて頂きます。申し訳ございません。
２０２０． 7． 7	夜の営業について
	7月16日より夜の営業（17:00〜21:00）を再開致します。
	火曜日はお昼の営業のみです。
２０２０． 5． 30	6月の店休日
	６月10日、17日、24日　店休日とさせて頂きます。
２０２０． 5．1７	「ごちそう宅シー」ご利用出来ます
	5月の店休日　27日もお休みさせて頂きます。
２０２０． 5． 16	本日より営業再開！
	お昼の営業（11:00〜15:00）のみですが、営業再開しました。感染には注意しつつ皆様のお越しをお待ちしております。
	「ごちそう宅シー」は申込済みですが、当該ページにまだ反映されていません。もうしばらくお待ち下さい。
２０２０． 5． 13	お持ち帰りに新メニュー登場
	16日から営業再開するに辺り、3種類の海鮮丼のお持ち帰りを始めます。詳しくは「お持ち帰り」のページで
	また、「ごちそう宅シー」の準備もしていますので、整い次第当ＨＰで連絡させて頂きます。
２０２０． 5． 6	休業延長ならびに営業再開のお知らせ
	5月15日まで休業延長させて頂きます。16日から営業再開致します。
	期間限定お持ち帰り商品等、後日当ＨＰでアップさせて頂きます。
２０２０． 4． 22	休業延長のお知らせ
	緊急事態宣言の全国拡大を受け、5月6日まで休業させて頂きます。
２０２０． 4． 9	臨時休業延長のお知らせ
	4月4日からお休みさせていただいていますが、22日まで延期させていただきます。
	今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願いいたします。
２０２０． 4． 3	コロナウィルス関連のお知らせ
	4月4日から10日まで、臨時休業とさせていただきます。御了承下さい。
２０２０． ３．２９	コロナウィルス関連のお知らせ
	昨今のコロナウィルス関連の影響で閉店時間を早める事がございます。御了承下さい。
	当店をはじめ2階飲食店は、土日に市場休の看板が出ていても通常通り営業致しております。
	店休日、営業時間は各店舗にご確認下さい。当店では他店の営業時間はわかりません。
	4月15日(水)は誠に勝手ながら､臨時休業とさせて頂きます。
２０１9． １2． 2７	1/5の営業時間のお知らせ
	昼 11:00〜15:00　夜 17:00〜21:00 　 受付　開店30分前　O.S閉店30分前
２０１9． １2． 19	2020年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１9． １2． ７	年末のお持ち帰りについて
	12/27〜1/5 のお持ち帰りは、前日までの御注文でセットメニューに限らせて頂きます
	年末の営業時間のお知らせ
	12月29日(日)　昼 11:00〜15:00　夜 17:00〜21:00 　 受付　開店30分前　O.S閉店30分前
	12月30日(月)　昼 11:00〜15:00　夜 17:00〜20:00 　 受付　開店30分前　O.S閉店30分前（但し、ネタが売り切れ次第終了とさせて頂きます。）
	恵方巻について
	毎年、2月3日に恵方巻を予約販売しておりましたが、2020年は諸般の事情により販売致しません。
２０１9． １０．１	営業時間・消費税のお知らせ
	先日お知らせしましたが、本日より営業時間が一部変更となります。ご確認の上御来店下さい。
	消費税も10％になりますが、お持ち帰りは軽減税率の適用により8％です。(容器代は10％です）
	一部商品の価格の変更もございます。御了承下さい。
２０１9． 9． 13	営業時間変更のお知らせ
	10月より営業時間が一部変更となります。
	火曜日：11:00〜15:00（夜の営業はお休みさせて頂きます。受付開始、オーダーストップは従来通り。）
	通常日曜日：10:00〜15:00、17:00〜20:00（それぞれ開店30分前から受付開始、閉店30分前オーダーストップ）
	連休最終日：11:00〜15:00、17:00〜20:00（　　　　同上　　　）
	連休中日の日曜日：10:00〜15:00、17:00〜21:00（　　　　同上　　　）
	Ｇ．Ｗ等の大型連休においては当ＨＰ内でご確認下さい。
２０１9． 7． 29	お盆休み期間中のお持ち帰りについて
	10日〜18日のお持ち帰りは、前日までの御注文でセットメニューに限らせて頂きます。
	セットメニュー内のアジの入荷がない場合は、イワシの酢〆に変更となります。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
２０１9． 4． 14	ゴールデンウィーク中のお持ち帰りについて
	4/27〜5/6のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、数になり次第締め切らせて頂きます。
	セットメニュー内のアジの入荷がない場合は、イワシの酢〆に変更となります。
	お車でお引き取りに来られる場合、市場付近は大変な混雑が見込まれ駐車場入庫にかなりの時間が掛かりますので、
	2名以上で来られドライバーの方に周辺でお待ち頂いた方が早いと思われます。
２０１8． 12． 17	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。１月２日より通常営業です。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
	年末のお持ち帰りについて
	12月28日〜1月6日のお持ち帰りのご注文はセット商品に限らせて頂きす。
	数に限りがありますので数になり次第、締め切らせて頂きます。（セット内のアジの入荷が無い場合はいわし酢〆に変更となります。）
	2019年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１8． 10． 6	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月4日は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も8:10〜10:45まで通行止め区間になっています。（歩行者も国道を横断出来ません）
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０１8． 5． 27	団体予約専用メニューの変更のお知らせ
	団体専用メニューが変更になりました。既にご予約頂いている御予約につきましては、既存のメニューで承ります。
２０１7． 12． 15	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。１月２日より通常営業です。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
	年末のお持ち帰りについて
	12月30日のお持ち帰りは29日まで御注文分のみとさせて頂きます。
	２9年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１7． 10． 10	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月5日は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。（歩行者も国道を横断出来ません）
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０１7． 7．　25	お盆休み期間中のお持ち帰りについて
	8月13日のお持ち帰りは、12日迄にご注文下さい。(単品可、当日注文不可）
	13日は、海峡花火大会の為、昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。お車でお引き取りに来られる場合、
	駐車場への入庫に時間が掛かると思われますので、2名以上で来られドライバーの方に周辺でお待ち頂いた方が早いと思われます。
	11日〜16日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、数になり次第締め切らせて頂きます。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
	セットメニュー内のアジの入荷がない場合は、イワシの酢〆に変更となります。
２０１7． 1．　15	営業お休みのお知らせ
	2/21の夜の営業、2/22、2/23、2/24は社員研修の為、お休みさせて頂きます。（2/21昼の営業は通常通りです。）
２０１7． 1．　8	営業時間のお知らせ
	2月3日は誠に勝手ながら、当日の営業は15:00で終了とさせて頂きます。（夜の営業はお休みさせて頂きます。）
２０１6． 12．10	年末年始のお持ち帰りについて
	12月28日〜1月4日のお持ち帰りのご注文はセット商品に限らせて頂きす。
	数に限りがありますので数になり次第、締め切らせて頂きます。（セット内のアジの入荷が無い場合はいわし酢〆に変更となります。）
	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。１月２日より通常営業です。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
	２9年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１6． 10．10	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月６日は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０１6． 7．27	お盆休み期間中のお持ち帰りについて
	8月13日のお持ち帰りは、12日迄にご注文下さい。当日注文不可。
	13日は、海峡花火大会の為、昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。お車でお引き取りに来られる場合、
	駐車場への入庫に時間が掛かると思われますので、2名以上で来られドライバーの方に周辺でお待ち頂いた方が早いと思われます。
	14日〜16日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、数になり次第締め切らせて頂きます。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
	古い注文書をお持ちの客様は、一部商品の価格に変更がありますので､ご注意下さい。
２０１6． 7．18	商品の値上げについて
	原価の高騰により、7月23日よりサーモン、サーモンチーズ、鉄火巻、お持ち帰りのセット｢並｣の価格を値上げさせて頂きます。
	｢メニュー｣｢お持ち帰り」ページの価格も23日より変更させて頂きます。
２０１6． 6．3	商品の値上げについて
	原価の高騰により、バッテラの価格を290円に値上げさせて頂きます。
	以前のお持ち帰り注文書をお持ちのお客様は、お手数ですが新しい注文書を印刷してお使い下さい。
２０１5． 12．28	年末年始のお持ち帰りについて
	12月28日〜1月4日のお持ち帰りのご注文はセット商品に限らせて頂きす。
	数に限りがありますので数になり次第、締め切らせて頂きます。（セット内のアジの入荷が無い場合は地タコに変更となります。）
	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。１月２日より通常営業です。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
	２8年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１5． 10．23	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月1日は｢下関海響マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０１5． 8．7	お盆休み期間中のお持ち帰りについて
	8月13日のお持ち帰りは、12日迄にご注文下さい。当日注文不可。
	13日は、海峡花火大会の為、昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。お車でお引き取りに来られる場合、
	駐車場への入庫に時間が掛かると思われますので、2名以上で来られドライバーの方に周辺でお待ち頂いた方が早いと思われます。
	14日〜16日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、数になり次第締め切らせて頂きます。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します
２０１5． 7．21	下関市プレミアム商品券が使えます
	共通券、応援券両方使えます。
２０１5． 7．15	団体予約のメニューについて
	諸事情により、ふぐ刺し付￥２，５００のメニューは９月末まで承っておりません。ご理解の程よろしくお願い致します。
２０１5． 4．29	ゴールデンウィーク中のお持ち帰りについて
	通常通り承りますが、天然物や青物等入荷がない場合もございます。ご了承下さい。
	又、当日の状況によりましては、受け付けを終了する事もございますので、併せてご了承下さい。
	特に３０貫以上のご注文につきましては、なるべく前日までにご注文をお願いいたします。
２０１5． 3．13	15周年感謝祭のお知らせ
	4月23日（木）、24日（金）の2日間、期間中お越しのお客様に以下のサービスを！
	☆ふくの赤だし、又はとらふくの皮（小鉢）をいずれか１品サービス！
	☆とらふくの握り（２貫）通常￥４２０を￥２４０で！（お持ち帰りは除きます。店内飲食に限ります。）
	☆山口県内初登場フリージングハイボール　初めの１杯を￥２００！（２杯目以降￥３７０）
	（金額はいずれも税別です。）
	皆様の御来店をお待ちしております!
２０１4． 12．28	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。１月２日より通常営業です。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
	２7年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１4． 12．16	年末年始のお持ち帰りについて
	通常通り承りますが、天然物や青物等入荷がない場合もございます。ご了承下さい。
	又、当日の状況によりましては、受け付けを終了する事もございますので、併せてご了承下さい。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
２０１4． 10．26	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月2日は｢下関海峡マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０１4． 7．31	お盆休み期間中のお持ち帰りについて
	8月13日のお持ち帰りは、12日迄にご注文下さい。当日注文不可。
	13日は、海峡花火大会の為、昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。お車でお引き取りに来られる場合、
	駐車場への入庫に時間が掛かると思われますので、2名以上で来られドライバーの方に周辺でお待ち頂いた方が早いと思われます。
	14日〜17日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、数になり次第締め切らせて頂きます。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
	営業時間のお知らせ
	8月13日は海峡花火大会の為、１１：００から１９：００までの通し営業になります。
２０１4． 4．28	ゴールデンウィーク中のお持ち帰りについて
	通常通り承りますが、天然物や青物等入荷がない場合もございます。ご了承下さい。
	又、当日の状況によりましては、受け付けを終了する事もございますので、併せてご了承下さい。
	特に３０貫以上のご注文につきましては、なるべく前日までにご注文をお願いいたします。
２０１4． 3．28	消費税について
	4月1日より、当店の表示価格は全て随抜き表示となります。（お客様にお渡しする伝票には外税を含んだ価格が出ます。）
	一部商品価格の変更もございますので、現在ダウンロード出来るお持ち帰りの注文書は3月31日まで使用出来ます。
	4月1日以降、新しい注文書をダウンロード出来るように準備致しております。
２０１3．12．21	年末年始のお持ち帰りについて
	通常通り承りますが、天然物や青物等入荷がない場合もございます。ご了承下さい。
	又、当日の状況によりましては、受け付けを終了する事もございますので、併せてご了承下さい。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。１月２日より通常営業です。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
	２６年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２０１3．10．26	「下関海響マラソン」当日の交通規制
	11月3日は｢下関海峡マラソン｣が開催されます。
	市内各地で交通規制があり、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報をご確認の上、お越し下さい。
２０１3．10．9	｢団体予約」ページの追加
	団体予約のページを追加しました。15名様以上の団体でのお食事を検討中のお客様、是非ご検討下さい下さい。
２０１3． 7．25	営業時間のお知らせ
	８月１３日は関門海峡花火大会の為、１１：００から１９：００までの通し営業になります。
	当日は昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。お気を付けてお越し下さい。
２０１3． 7．22	お盆休み期間中のお持ち帰りについて
	８月１３日のお持ち帰りは、１２日迄にご注文下さい。当日注文不可。
	１４日〜１６日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、数になり次第締め切らせて頂きます。
	同じ時間帯に御注文が重なった場合、御希望の時間を変更して頂く事もございますので、御注文は早めにお願い致します。
２０１3． 4．28	ゴールデンウィーク中のお持ち帰りについて
	通常通り承りますが、天然物や青物等入荷がない場合もございます。ご了承下さい。
	又、当日の状況によりましては、受け付けを終了する事もございますので、併せてご了承下さい。
	40貫以上のご注文につきましては、なるべく前日までにご注文をお願いいたします。
２０１2．12．25	小倉店閉店のお知らせ
	小倉店は１２月２４日をもちまして閉店させて頂きました。３年８ヶ月のご愛顧誠にありがとうございました。
	又、お知らせが遅くなったことをお詫び申し上げます。
	年末年始の営業について
	31日、1日はお休みさせて頂きます。
	30日は通常営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きます。
２０１2．７．2０	お盆休み期間中のお持ち帰りについて（下関店）
	８月１３日のお持ち帰りは、１２日迄にご注文下さい。当日注文不可。
	１４日〜１６日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、
	数になり次第締め切らせて頂きます。
２０１2． 4．24	ゴールデンウィーク中のお持ち帰りについて（下関店）
	４月２8日から５月6日迄、お持ち帰りの受付は各前日までのご注文のみとさせて頂きます。
	仕入の都合がありますので、なるべく早めのご注文をお願い致します。
	尚、青物や天然物は当日入荷がない場合もございますので、御了承下さい。
２０１2． 3． 2	値上げ商品のお知らせ　（下関店）
	３月１日よりウナギ、イクラ、お持ち帰りの「上」をそれぞれ値上げさせて頂きます。
	仕入れ価格の高騰により、今まで頑張ってきましたが値上げさせて頂くこととなりました。
	御理解の程よろしくお願いいたします。
２０１2． 1． 2	２４年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）（下関店）
	明けましておめでとうございます。今年も皆様のお越しをお待ち申し上げます。
２０１1． ８．９	営業時間のお知らせ　（下関店）
	当日は昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。お気を付けてお越し下さい。
	８月１３日は海峡花火大会の為、１１：００から１９：００までの通し営業になります。
	お盆休み期間中のお持ち帰りについて（下関店）
	８月１３日のお持ち帰りは、１２日迄にご注文下さい。当日注文不可。
	１４日〜１６日のお持ち帰りは、セットメニューに限らせて頂きますが、
	数になり次第締め切らせて頂きます。
２０１1． 5．6	開店１０周年記念お客様感謝祭のお知らせ（下関店）
	５月６日〜１２日迄、お客様感謝祭を実施しています。
	期間中、生ビール（スーパードライ）ふくの赤だし、あさりのみそ汁の中から
	お一人様いずれか一品サービスさせて頂きます。皆様のお越しをお待ち申し上げます。
２０１1． 4．16	ゴールデンウィーク中のお持ち帰りについて（下関店）
	４月２９日から５月５日迄、お持ち帰りの受付は各前日までのご注文のみとさせて頂きます。
	なるべく早めのご注文をお願い致します。
２０１1． 1．12	２３年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）（下関店）
２０１０．1２．27	年末年始、営業時間のお知らせ
	下関店・・・31日、1日はお休みさせて頂きます。
	30日は通常通りの営業ですが、ネタが無くなり次第閉店とさせて頂きますので、
	御来店予定の方はなるべく早めにお越し下さい。
	小倉店・・・31日は16時オーダーストップ、17時閉店。
	1日はお休みさせて頂きます。
	2日から通常通り営業。（15時から17時のお休みがなくなりました）
２０１０．1２．4	おせちの取次販売をいたします 　＊受付終了致しました。ありがとうございました。
	詳細はこちらのページにて
２０１０．10．20	「下関海響マラソン」当日の交通規制（下関店）
	11月7日は「下関海峡マラソン」が開催されます。
	市内各地で交通規制が行われ、唐戸市場付近も通行止め区間になっています。
	当日、ご来店予定の方はこちらのページで規制情報を御確認の程、お越し下さい。
２０１０．8． 9	８月１３日の営業時間について （下関店）
	毎年、８月１３日は海峡花火大会が催されます。当日の営業時間は１１：００〜１９：００の通し営業です。
	８月１３日〜１５日のお持ち帰りについて（下関店）
	上記期間のお持ち帰りのご注文は１２日までにお願い致します。
	当日注文はセットメニューに限らせて頂きますが、数に限りがありますので数になり次第、締め切らせて頂きます。
２０１０．4．25	「めんたいワイド」で下関店が紹介されます。
	ＦＢＳ福岡放送「めんたいワイド」に下関店が登場！  ２９日、オンエアです。ぜひ御覧下さい！
	ゴールデンウィーク中の注意事項（下関店）
	今年もゴールデンウィークが近づいて参りましたが、例年のごとく唐戸付近は大混雑が予想されます。
	今年は「周辺駐車場への誘導」が行われますので、詳しくはこちらを御覧下さい。→「誘導ルート」
	当店の受付も開店から１時間で終了になることもございますので、早めのご到着をお薦めいたします。
２０１０．4． 4	オープン１周年大感謝祭のお知らせ（小倉店）
	4月21日〜23日の３日間、１周年記念大感謝祭を行います。
	期間中、お食事代金の半額相当のクーポン券をプレゼント！
	さらに、各日それぞれ昼、夜の部先着３０名様にとらふくの刺身などが当たる、くじ引きも！
	ぜひ、お誘い合わせの上お越し下さいませ！（割烹海転のご利用は対象外です）
２０１０．3．１1	下関店のお皿が変わりました。
	オープン以来慣れ親しんだ柄から、気持ちも新たにお皿のリニューアル。従業員は覚えるのに苦労しています。
	団体様御予約について（下関店）
	お陰様で団体様の御予約・お問い合わせが増えていますが、１日に２件（時間・人数によります）までしか承れません。
	なるべく早めにお問い合わせ、御予約のほどお願い致します。
２０１０．１．１３	２２年の店休日をアップしました。（店舗案内のページ）
２００９．１２． ２５	今年一年、当店を御利用頂き御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
	今年は小倉店のオープン、当ホームページの開設と慌ただしい一年となりました。
	ＨＰのアクセス数も着実に増えていますことを、励みとさせて頂いております。
	小倉店のオリジナルメニューも増えてまいりましたので、来年はホームページのリニューアルも考えているところです。
	来年も御来店頂いたお客様が少しでも満足して頂けるよう、全従業員日々努力していきたいと思っています。
	年末年始の営業のお知らせ
	下関店
	３１日、１日はお休みさせて頂きます。
	３０日は平常通り、ＯＳ２０：３０、２１：００閉店ですが、ネタが無くなり次第閉店になることもございます。早めのご来店を！
	３０日のお持ち帰りは、２９日までの受注分に限らせて頂きます。
	小倉店
	１日のみお休みさせて頂きます。
	３１日は１１：３０〜１７：００（ＯＳ１６：００）の連続営業になります。
	下関店同様、ネタが無くなることがございますので、お早めにご来店下さい。
２００９．１１． ２５	店舗所在地について
	小倉店は小倉井筒屋横、紫江'sの１階です。  井筒屋の８階にある、当店とよく似た名前のお店と間違われて行かれるお客様が多いようです。
	下関店は唐戸市場の２階にあります。 隣のカモンワーフではありません。
	お店で待ち合わせをされているお客様のお連れ様が、なかなかいらっしゃらない為連絡をとってみると
	お連れの方はカモンワーフで待っていた、という事があります。
	又、インターネット上の口コミサイトにも明らかに当店のことではない（カモンワーフのお店と勘違いされている）
	書き込みも目にすることもございます。
	両店舗とも、お越しの際は間違われることのない様、よろしくお願い申し上げます。
２００９．１０． ２２	「下関海響マラソン」当日の交通規制（下関店）
	１１月８日は「第二回下関海峡マラソン」が開催されます。
	当日は下関市内各所で交通規制が行われ、通行止めの区間もございます。又渋滞も予想されます。
	唐戸市場周辺も８時１０分より通行止めになります。こちらのページで御確認の上、お越し下さい。
２００９．９． １７	連休中の注意事項 （下関店）
	９／１９〜９／２３の連休中はゴールデンウィークと同等の混雑が予想されます。
	国道、駐車場の渋滞、受付の早期終了が考えられますので、当店にお越しのお客様は早めのご到着を！
２００９．８． ２４	期間限定メニュー！　（小倉店）
	８／２５〜８／２８の４日間限定でランチメニューを販売いたします。
	海転ランチ、おすすめランチ、こだわりランチと、三種類ご用意致しました。
２００９．８． ４	営業時間のお知らせ　（下関店）
	８月１３日は海峡花火大会の為、１１：００から１９：００までの通し営業になります。
	待ち時間も１時間以上になると思われます。
	当日は昼頃から市内の幹線道路は唐戸地区に向けて混雑します。
	唐戸市場駐車場も朝から満車状態が続くと思われますので、ご来店予定の方はお早めに！
２００９．7． 5	「めんたいワイド」で小倉店が紹介されます。
	１６日放送のＦＢＳ福岡放送「めんたいワイド」にて小倉店が紹介されます。
	ぜひ御覧下さい！
２００９．6． １１	ハモの梅肉添え　始まりました！ （クリックで写真が見られます）
	夏の定番季節メニュー　ハモと梅肉でさっぱりと召し上がって下さい。￥２９５
２００９．6． ９	小倉店オリジナルメニュー！
	お一人でご来店のお客様が、当店自慢のネタを何種類も食べて頂けるように考えたメニューです。（クリックで写真が見られます）
	まぐろ三昧・・・中トロ、大トロ各１貫、鉄火巻き１本　 　￥６６５
	青物づくし・・・しめさば、あじ、はまち各１貫、　　　　　￥３７０
	北海三昧　・・・イクラ、サーモン、ぼたんエビ各１貫　 　￥４８５
２００９．５．１４	小倉店が紹介されます！
	Ｊ：ＣＯＭチャンネルの番組「まいたうんナビ」内で小倉店が紹介されます。
	北九州にお住まいでＪ：ＣＯＭご契約の方は是非御覧下さい！
	オンエア：５月２０日１３：００〜　　チャンネル：アナログ９ｃｈ、デジタル１１１ｃｈ
２００９．４．２８	ゴールデンウィーク中の注意事項 （下関店）
	ゴールデンウィーク中、特に３〜５日はお店を市場も大混雑です。受付はお昼の場合、１２時前、夜の場合１８時頃に終了になることもございます。
	お車でお越しの場合、国道９号線が上下線とも渋滞し、駐車場にも長い列が出来ます。（昨年サイト管理人は出勤に通常１５分の所、１．５時間掛かりました）
	ご来店予定の方は少しでも早く到着されるようにご予定をお立て下さい。
２００９．４．２３	小倉店がオープンしました！２２日〜２４日の３日間に限り先着５０組様に５００円の食事券を進呈！
	小倉店オープンに伴い、「小倉店」のページも出来ました。
	準備に手間取り作業がなかなか進みませんでしたが、やっと皆様に拝見していただけるようになりました。
２００９．４．１5	近隣宿泊施設」と「ＬＩＮＫ」ページを追加しました。
	ＥＴＣ\1000の影響か、土日は以前にまして駐車場が混雑しています。早めのご到着を心がけてお越し下さい。
	小倉店のページは小倉店共々現在工事中です。もうしばらくお待ち下さい。
２００９．４．１	小倉店　オープン！
	４月２２日、海転からと市場寿司　小倉店がオープンいたします。下関店共々、よろしくお願い申し上げます。
	小倉店の情報は後日、ページを追加いたしますので、そちらを御覧下さい。
２００９．３．２８	ホームページを公開しました！
	ついにホームページをアップすることが出来ました。
	社員の手作りのＨＰなので、お見苦しい点もあるかと思いますが 今後ともよろしくお願い致します。
	新しいネタの入荷等、皆様へのメッセージは随時このページでお知らせしたいと思います。